Ryu es una chica solitaria de aspecto frágil que contrasta con la doble vida que lleva: de noche trabaja en una lonja de pescado en Tokyo y esporádicamente recibe encargos como asesina a sueldo.

El señor Nagara es un poderoso empresario que llora la muerte de su hija Midori que se ha suicidado, y culpa del suicidio a David, un hombre de origen español que posee un negocio de vinos en Tokyo. Ishida, un empleado del señor Nagara que amaba a Midori en silencio contrata a Ryu para que asesine a David…

Un ingeniero de sonido, obsesionado con los sonidos de la ciudad japonesa y fascinado por Ryu es el mudo testigo de esta historia de amor que se adentra en las sombras de alma humana allá donde solo el silencio es elocuente.

Fascinada por Japón desde muy joven gracias a las obras de Banana Yoshimoto y a las lecturas de Yukio Mishima, Isabel Coixet afronta su nuevo proyecto, tras su debut en el mercado norteamericano con Elegy, a caballo entre Cataluña y Japón. Su interés por el país asiático creció gracias a las novelas de Haruki Murakami, actualmente uno de sus escritores de cabecera, y a quien ahora ha tenido oportunidad de conocer.

Como podéis comprobar por la sinopsis se trata de un argumento complejo y enrevesado. Pero aún os lo parecerá más cuando sepáis que el 70% de los diálogos serán en japonés. En la película debía aparecer Penélope Cruz, pero finalmente declinó la oferta para dedicarse a otros proyectos.

Los protagonistas de la cinta son por parte catalana Sergi López, a quien vimos hace poco en El laberinto del fauno y tiene por estrenar Ricky, y por parte japonesa la guapísima y frágil Rinko Kikuchi, que despuntó en Babel y The brothers Bloom, y Min Tanaka, visto en La espada del samurai.