Contagiada por el virus de La Lupe, Yolanda quiere ser cantante como sea. Se dejará la piel si es necesario, nada ni nadie se interpondrá en su camino. Si para lograrlo tiene que llevarle la contraria a su padre, mejor todavía; lo prefiere a quedarse en su pueblo siendo una mujer más, de ésas que se casan, engordan y paren muchos hijos.

"Sentada con unos amigos en el Malecón Habanero, en mi isla de Cuba, conocí de la existencia de La Lupe. Una mujer que para unos, era tremenda cantante y para otros, una excéntrica. Yo me quedé con las dos cosas, me quedé perdidamente enamorada de La Lupe. Me quedé con el rostro, el temperamento, la irreverencia, el desenfado, la magia latina. Al crear a Yolanda le dije, si tú quieres ser cantante tienes que hacer lo que sea para conseguirlo, tú y yo tenemos que aprender de La Lupe".

"Le contagié a Pedro Pérez Rosado el virus de La Lupe, lo convencí para recorrer juntos el mismo camino, aunque ello implicara quitar piedras para poder pasar. En los días difíciles de rodaje hablamos con ella… Lupe, coño, no nos lleves tan recio. La Mala, es una declaración de amor".

La cantante Lena Burke avanza a pasos agigantados por el firmamento artístico, difundiendo su arte por Europa y América. Además, ahora admite sin tapujos algo que nadie sabía de ella: Ella es La Mala. Lena saltó a la fama en parte gracias a Tu corazón, el dueto que interpretó con Alejandro Sanz como parte de su primer disco. Pero lo importante de aquella grabación inaugural es que constaba de 12 temas, todos compuestos por ella.

La producción de la banda sonora, un recorrido por géneros de la música cubana, fue realizada por Lena y su padre, Rey Nerio (Pérez), destacado compositor, arreglista y productor radicado en Miami. Además de hacer versiones de ocho temas que cantaba La Lupe, Lena compuso dos para la cinta.

El elenco de La Mala está integrado por prestigiosos actores: los cubanos Jorge Perugorría, María Isabel Díaz y Vladimir Cruz, recordados por películas emblemáticas del cine cubano y un posterior trabajo extendido a España; y los puertorriqueños Pedro Telémaco, a quien hemos visto en teatro y tv miamenses; y Sully Díaz, quien hizo una creación memorable en un musical sobre La Lupe.