Fernando, vive en el corazón del Barrio Chino de Barcelona, donde se busca la vida traficando con anfetaminas y alternando con una peculiar galería de siniestros personajes. En uno de esos amaneceres robados a la vida, Fernando conocerá a Elsa, una joven adolescente, dulce y vitalista, con una personalidad apasionada y autodestructiva que se convertirá sin quererlo en su mayor adicción. Juntos tratarán de sobrevivir en una Barcelona canalla y sombría que al caer el día es tomada por los renegados de la sociedad y sus particulares códigos.

El director Rodrigo Rodero, nacido en Madrid, en 1974. Licenciado en Comunicación audiovisual, y diplomado en Ingeniería Informática, y en dirección de cine por la E.C.A.M. Es también socio fundador de las productoras Skapada Films y Marela Films, especializadas en la producción de proyectos independientes. Tras una exitosa carrera como cortometrajista avalada por más de 150 premios en los festivales nacionales e internacionales más prestigiosos del mundo, incluyendo una preselección a los Oscars en 2006, debuta en el mundo del largometraje con El idioma imposible.

Autor de una sólida filmografía en corto, ha afrontado en su debut en el largo un reto que le rondaba en la cabeza desde hace seis años: llevar al cine El idioma imposible, tercera parte de la trilogía de Francisco Casavella El día del Watusi. A la vez estudio de personajes y crónica de una ciudad y una época, la Barcelona marginal de los 80, la tercera parte del tríptico de Casavella sedujo al realizador por varias razones,  por su contexto y sus ambientes. Una historia que habla de la dependencia humana, concretamente de la amorosa, una de las más duras. También le interesó por su  su elogio de la supervivencia.