Inés, una asistenta social ingenua y voluntariosa, llega a un pueblo andaluz con la misión de llevar a cabo una actividad bastante especial: ayudar a montar la representación de La venganza de don Mendo que va a dirigir Juan, antiguo compañero suyo de Facultad. Se trata de conseguir que la gente del pueblo participe en el montaje para mejorar la convivencia, que deja bastante que desear, sobre todo en la separación étnica. Se grabará en una televisión local para que todo el que quiera pueda reírse con los estupendos versos de don Pedro Muñoz Seca. Inés cuenta con la ayuda del estupendo Paco Cañete, Teniente de la guardia civil, encargado del puesto, y casado con Lola, una hermosura un tanto casquivana, que se encapricha con la idea de ser la protagonista del evento. Más aún se ve involucrada la Benemérita, porque el elegido por Juan para interpretar a don Mendo es Goyito, un cabo artista y músico, bastante seductor, bipolar y mitómano… Y el sargento Perales, casado con una cubana que le hace enfermar de celos… También actuará Jazmín, la hija del Teniente, las chicas del puticlub de la localidad, unos asiáticos… Además de interpretar los papeles, tienen que cantarlos en muchos casos. Entre flamenco y rock, van sacando adelante su empresa.

Hay un momento impreciso en el que algunos textos teatrales se convierten en algo así como una referencia litúrgica. En España los ejemplos no son muy abundantes; Don Juan. La Celestina, Valle Inclán… y La venganza de don Mendo. Su sentido del humor, la variedad de la versificación, la misma alegría de la parodia, el tono gamberro y al mismo tiempo profundamente culto, la han convertido en un clásico. Adaptar un clásico, siempre suponen un reto.

Esta película, homenaje a los maestros de la comedia neorrealista de la España de los 50 –Bardem y Berlanga– narra las vicisitudes, infortunios, sinsabores y alegrías que un grupo de esforzados habitantes de un pueblo de Andalucía sufren para llevar a cabo una misión aparentemente sencilla: la grabación en un programa de televisión de la popular obra de Muñoz Seca La Venganza de don Mendo. José Luis García Sánchez recibió la propuesta de llevar al cine La Venganza de Don Mendo y puso para ello unas condiciones: que fuera un musical, y contar con la colaboración de José Luis Alonso de Santos en el guión y de Kiko Veneno en la composición de la música.